Naples 1266-1442, L’aventure angevine